Laque de Chine 的工艺:都彭 S.T. Dupont 的中国大漆技艺

The Art of Laque de Chine: S.T. Dupont's Chinese Lacquer Craftsmanship

Laque de Chine 是最能定义一只手工完成的 S.T. Dupont(都彭)打火机究竟为何物的工艺。它缓慢、困难,也正是为什么同一纹样的两只打火机,彼此之间看来仍会有微妙差别。

它从何而来

中国大漆由这家老牌的首位漆艺大师 Georges Novossiltzeff 于 1935 年引入 S.T. Dupont 的工坊。即便在当时,它也已是一门祖传手艺 — 由一代代亚洲漆艺大师传承下来 — 而 Dupont 采纳了它,并围绕它建立起自家的工坊专长。此后每一件髹漆的 Dupont 作品,都源自那个决定。

材料本身

真正的中国大漆是一种天然树脂,取自生长于亚洲的漆树。它不是油漆,也不是合成涂层 — 它是一种有生命的材料,必须与之周旋,而非一涂了事,这在很大程度上正是这道工序无法赶工、也无法自动化的原因。

如何施加

S.T. Dupont 的髹漆工序由施涂、阴干与打磨的反复循环构成,单件作品会接受二十到三十层不等的独立漆层。每一层都必须铺好、干透、打磨,下一层才能上去,而颜色的养成尤其需要 — 用这家老牌自己的话说 — 「无尽的耐心、稳定的手,以及对完美敏锐的感觉」。正是这层层堆叠赋予了 Laque de Chine 它特有的深度 — 你看到的不是表面的颜色,而是向内望进好几层之后的颜色。

如何辨认真品

正品的髹漆 S.T. Dupont 作品传统上带有一枚小小的雕刻叶形标记,是这门手艺低调的署名。进入 1970 年代后,这一标记被取消。在一件保存良好的作品上,漆面应当呈现真实的深度与光泽,而非平板均匀的色块;而玳瑁、Windsor 或仿木纹之类的纹样,应当显出自然且略不规则的变化 — 这正是手工而非工厂印制的标志。