只要知道該看哪裡，鑑定一隻復古 S.T. Dupont（都彭）並不困難 — 但幾乎每一個辨識點都很小，而且大多藏在打火機的底部。本文將依次講解這些要點，並附真品與仿品的對照照片。
簡而言之： 仿品會在刻字上露餡。 S.T. Dupont 的序列號是手工打上去的，而手工敲打的號碼絕不會排得完全整齊。仿造者用機器，而機器做得太工整了。
先看這五個危險信號
在仔細查看任何細節之前，這五件事應當讓你放慢腳步。單獨來看沒有哪一條構成證據，但每一條都會明顯提高風險：
- 看起來全新、價格卻低廉的打火機。 這是最可靠的警示信號。
- 限量版，以及張揚或不常見的設計。 它們被仿造的頻率遠高於樸素的機型。
- 間距均勻、由機器刻出的序列號。 真品的號碼是手工敲打的，排列並不整齊。
- 字母與符號刻得又粗又糊。 真品的刻字細而銳利。
- 加氣口蓋內沒有彩色漆點。 下文將詳細說明。
第一步 — 確定機型
在弄清一隻打火機本該是什麼之前，你無法鑑定它，因為不同產品線的辨識點各不相同。把打火機翻過來 — 底部立刻就能告訴你答案。
| 機型 | 如何辨認 | 仿冒風險 |
|---|---|---|
| Ligne 1 | 底部一枚螺旋旋鈕，遮住進氣口 | 低 |
| Ligne 2 | 兩枚旋鈕 — 一枚用於進氣，一枚用於調節火焰高度 | 高 |
| Ligne D | 比其餘各款小得多，為 32 x 9 x 54 毫米；兩枚旋鈕 | 低 |
| Gatsby | 機身更纖薄；屬於 Ligne 2 家族，並非獨立產品線 | 低 |
Ligne 1 與較老的 Ligne 2 機型被仿造的頻率，遠低於現代的 Ligne 2。如果你面前是一隻樸素、帶著真實使用痕跡的 Ligne 1，那麼概率已經明顯站在你這邊。
鑑定 Ligne 1
Ligne 1 機型只被小批量仿造過，你遇到的大多數個體都是真品。年歲與真實的使用痕跡本身就令人安心 — 仿造者做的是看起來嶄新的打火機，而不是磨損得令人信服的。
不過也有例外，值得了解。
序列號
如果一隻 Ligne 1 看起來全新，而且帶有不尋常的設計，請先查看序列號。
真品的序列號是 手工敲打的：小、細，而且間距不均。有些字符會略微偏離基線，偶爾還會有某個符號只打上去了一部分。而仿品的序列號則是 由機器刻出、線條粗重 ，而且間距均勻。
在上面的照片中，第一個序列號太大、太糊，間距也太整齊。它下方那個真品號碼更細、間距不均，而且可以看出它是敲打上去的，而非激光刻蝕。
1950 至 1990 年代的老款真品 Ligne 1 使用更大的字體。這些序列號通常 不會 以 1 開頭。
有些仿品確實非常逼真。在上面那個例子裡，字母與數字的間距並不均勻 — 所以僅憑間距是不夠的。除了規整與否，還要判斷敲打的 品質 本身。
不尋常與張揚的設計
帶有張揚或獨特設計的 Ligne 1，比樸素款更值得仔細查驗。樸素的紋飾當年產量極大，很少值得仿造；而不尋常的款式有溢價，這恰恰是它們招來仿造者的原因。
Laque de Chine
仿造的 Ligne 1 Laque de Chine 機型，其漆面四周的 鍍金邊框明顯更寬 ，比真品要寬得多。
若想了解真正的漆藝包含哪些工序 — 以及它為何如此難以仿造 — 我們的 Laque de Chine 工藝指南 對整個過程有詳細說明。你也可以與我們經手過的 Laque de Chine 打火機 對照參考。
加氣口蓋內的紅點
真品 Ligne 1 使用紅罐燃氣，因此它們在 加氣口蓋內帶有一個紅色漆點。仿品沒有。
這是最快捷的檢查方式之一，也是仿造者一貫忽略的一點。
鑑定 Ligne 2
Ligne 2 底部有兩枚旋鈕 — 一枚用於進氣，一枚用於調節火焰高度。它遙遙領先地是 被仿造最多的 S.T. Dupont，因此值得最仔細的查驗。
五項檢查
有五件事可以把真品 Ligne 2 與仿品區分開來：
| 警示信號 | 真品打火機則是怎樣的 |
|---|---|
| 全新的打火機卻賣低價 | 新品打火機通過正規經銷商以高價出售 |
| 限量版與張揚的設計 | 真正的限量版確實極難遇到 |
| 火焰調節螺絲上的刻字模糊或有誤 | 刻字銳利而精準 |
| 激光刻蝕、間距均勻的序列號 | 序列號為手工敲打，間距不均 |
| 加氣口蓋內沒有漆點 | 加氣口蓋內有一個漆點 |
箭與十字
最能說明問題的兩個標記都在底部。真品 S.T. Dupont 帶有 刻得清晰的箭與十字；而在仿品上它們又糊又粗。在真品上，那支箭還是 空心未填實的.
這是 Ligne 2 最有用的單項檢查，因為它很難低成本複製，而仿造者極少能做對。
序列號
與 Ligne 1 一樣，真品 Ligne 2 的序列號也是手工敲打、間距不均的。字符敲得很細，在有一定使用痕跡的打火機上確實可能難以辨讀 — 模糊本身並不是警示信號。
加氣口蓋內的漆點
真品 Ligne 2 在遮住加氣噴嘴的加氣口蓋之下帶有一個漆點。在 Ligne 2 上，這個點是 黃色或綠色 — 而不是 Ligne 1 上的紅色。仿品則完全沒有漆點。
金銀印記
如果這隻打火機被當作實金或實銀出售，那麼相關印記回答的是另一個問題，與真偽問題是分開的。
- 諸如「20 microns」這樣的微米數字意味著這隻打火機是鍍層的， 而非實金。這個數字說明的是金層的厚度。20 微米的鍍層是慷慨而高品質的處理 — 但它終究是鍍在黃銅上的鍍層。
- 實金帶有法國的鷹頭檢定印記 (tête d’aigle），用以擔保 18 開黃金，旁邊還有一個 750 或 18K 的純度標記。實金作品絕不會帶有微米標記，因為根本沒有鍍層可供測量。
- 分量可以定奪。 黃金的密度約為黃銅的兩倍半，因此一隻實金個體拿在手裡完全像是另一件東西。
若想看看真品上這些印記的照片，請見我們的 S.T. Dupont 實金機型圖解參考.
當一隻不尋常的打火機並非贗品
並非每一隻看起來不對勁的打火機都是贗品，而在錯過一件好東西之前，值得弄清其中的差別。
- 後市場外殼。 獨立工坊 — 尤其是義大利的工坊 — 為真品 Dupont 打火機製作定製的銀質與金質外殼。機構是正品；只有外皮來自第三方。它們不是贗品，但也不是原廠之作，市場對其估值也不同。
- 保養更換的零件。 一隻保養了五十年的打火機，可能換過火石輪或閥門。那是維護，不是欺瞞。
- 零售商標記。 有些真品打火機帶有第二個名號 — 例如 Cartier 或 Tiffany & Co. — 因為它們曾通過那些商號售出。這增添了來源憑據，而非令人生疑。
仿品從何而來
請留意在哪裡購買。像 Etsy 這樣的平臺以仿冒打火機聞名，而任何好得不像真的交易通常就不是真的 — 尤以一隻幾乎全新卻價格極低的打火機為最。
你隨時可以到 S.T. Dupont 官網查看新款的現行零售價。復古與全新舊藏的價格則隨品相與稀有度而變；我們的 價值指南 說明了真正左右價格的是什麼。
在 Avenue of Aesthetic，每一件作品在上架前都經過查驗、保養並保證真品。你可以瀏覽 當前現貨，或按機型瀏覽 — Ligne 1, Ligne 2, Ligne D 與 Gatsby.
如果你懷疑自己的是仿品
請按以下順序逐項進行：
- 拍攝底部 ，在良好的漫射光下 — 包括序列號、箭與十字，以及旋鈕。
- 打開加氣口蓋 ，查看其中的漆點：Ligne 1 為紅色，Ligne 2 為黃色或綠色。
- 對照序列號 與上面的照片比較。想一想它是敲打上去的，還是刻出來的。
- 稱一稱 ，若聲稱為貴金屬，並查找檢定印記。
- 如果你是近期購買的，請聯絡賣家。 多數平臺都有仿冒品申訴的時限，儘快行動很重要。
如果你的打火機是真品但運作不正常，那是保養問題而非真偽問題 — 我們的 復古 S.T. Dupont 保養指南 涵蓋燃氣、火石與存放。
常見問題
是不是所有真品 S.T. Dupont 打火機都有序列號？
真品打火機帶有手工敲打的序列號，但在一隻磨損較多的個體上可能非常模糊、難以辨讀。模糊本身不是警示信號 — 一個銳利、粗重、間距完全均勻的號碼，遠比一個你幾乎看不清的更值得擔心。
加氣口蓋內的漆點應該是什麼顏色？
Ligne 1 為紅色，因為它使用紅罐燃氣。Ligne 2 為黃色或綠色。仿品通常根本沒有漆點。
哪些 S.T. Dupont 機型最常被仿造？
現代的 Ligne 2，尤其是限量版與張揚的設計。Ligne 1 機型、較老的 Ligne 2、Ligne D 與 Gatsby 被仿造的頻率則低得多。
有使用痕跡是否就說明打火機是真的？
單憑這一點不能確定，但確有幫助。仿造者做的是看起來嶄新的打火機，因此一隻樸素 Ligne 1 上真實的年歲與磨損是令人安心的跡象，而非缺陷。
帶銀質或金質外殼的打火機是贗品嗎？
未必。獨立工坊曾為真品 Dupont 打火機製作定製的貴金屬外殼。機構是正品，但外殼並非原廠之作，定價也應據此而定。
仿品能修理或保養嗎？
通常不划算。仿冒打火機使用不同的內部零件，這些零件既無法與真品通用，也不在 S.T. Dupont 的支持範圍之內。
如果你考慮的是出售，而不只是辨認它，我們關於 出售你的 S.T. Dupont 的頁面說明了我們出的價、我們需要的六張照片，以及整個流程如何進行 — 其中包括免費且無任何義務的估值。
讓我們幫你看看
如果你已經對照本文逐項查驗，卻仍不確定，請告訴我們你手上的是什麼。我們每天都在經手這類打火機，很樂意給出意見，無論這件東西是不是從我們這裡來的 — 而如果我們認為一隻打火機不對勁，我們會直說。
照片才能定奪。 請發送下面的信息，我們會以郵件回覆，這樣你就能在回信中附上照片。通常兩張照片就能回答大部分問題：打火機的 底部 ，以及 打開的加氣口蓋.