Laque de Chine 的工藝:都彭 S.T. Dupont 的中國大漆技藝

The Art of Laque de Chine: S.T. Dupont's Chinese Lacquer Craftsmanship

Laque de Chine 是最能定義一隻手工完成的 S.T. Dupont(都彭)打火機究竟為何物的工藝。它緩慢、困難,也正是為什麼同一紋樣的兩隻打火機,彼此之間看來仍會有微妙差別。

它從何而來

中國大漆由這家老牌的首位漆藝大師 Georges Novossiltzeff 於 1935 年引入 S.T. Dupont 的工坊。即便在當時,它也已是一門祖傳手藝 — 由一代代亞洲漆藝大師傳承下來 — 而 Dupont 採納了它,並圍繞它建立起自家的工坊專長。此後每一件髹漆的 Dupont 作品,都源自那個決定。

材料本身

真正的中國大漆是一種天然樹脂,取自生長於亞洲的漆樹。它不是油漆,也不是合成塗層 — 它是一種有生命的材料,必須與之周旋,而非一塗了事,這在很大程度上正是這道工序無法趕工、也無法自動化的原因。

如何施加

S.T. Dupont 的髹漆工序由施塗、陰乾與打磨的反覆循環構成,單件作品會接受二十到三十層不等的獨立漆層。每一層都必須鋪好、乾透、打磨,下一層才能上去,而顏色的養成尤其需要 — 用這家老牌自己的話說 — 「無盡的耐心、穩定的手,以及對完美敏銳的感覺」。正是這層層堆疊賦予了 Laque de Chine 它特有的深度 — 你看到的不是表面的顏色,而是向內望進好幾層之後的顏色。

如何辨認真品

正品的髹漆 S.T. Dupont 作品傳統上帶有一枚小小的雕刻葉形標記,是這門手藝低調的署名。進入 1970 年代後,這一標記被取消。在一件保存良好的作品上,漆面應當呈現真實的深度與光澤,而非平板均勻的色塊;而玳瑁、Windsor 或仿木紋之類的紋樣,應當顯出自然且略不規則的變化 — 這正是手工而非工廠印製的標誌。