如果你刚开始收藏 S.T. Dupont（都彭）打火机，到处都会看到的两个名字就是 Ligne 1 与 Ligne 2 — 而人们很容易以为 Ligne 2 不过是 Ligne 1 更新或更好的版本。并非如此。它们是两条各自独立、并存了数十年的产品线，面向不同的偏好。
Ligne 1：最初的小巧经典
Ligne 1 于 1960 年代推出，是 S.T. Dupont 最初的标准打火机，发布时名为 BS（Briquet Standard） — 一只不可调节火焰的简单火石打火机。1970 年代，Dupont 将它改进为 BR（Briquet Réglable）：一款可调火焰的丁烷版本，并成为 Ligne 1 的定型之作，自 1970 年代一直生产到 2000 年代初。Ligne 1 因其小巧、适合口袋的尺寸而备受珍视，而且 — 与它更大的兄弟不同 — 它并不带有 Dupont 标志性的「清脆音」。
它的底部以一枚可拆卸的单盖著称，用来遮住加气阀。品牌名在顶部。序列号在底部。
Ligne 2：旗舰，以及那一声著名的回响
Ligne 2 于 1977 年推出，是更大、更厚实的机型，也是最常与盖子合上时那一声锐利金属「清脆音」联系在一起的产品线 — 这声响源自精密加工的公差，并成为该品牌的标志之一。不过谈到这「清脆音」或「ping 声」时我们必须谨慎：近期的机型让它广为人知，但复古打火机上几乎无法保证一定有这声响。这并非因为它们此前被使用过，因为许多全新旧藏的打火机同样没有 ping 声，而是由工程上的取舍所致。ping 声原本是一个意外的产物，只有在近期的机型上才被刻意设计出来。老款 Dupont 可能有极好的 ping，也可能完全没有。
这只打火机更为纤薄，而火焰的调节被移到了底部。左侧是调节螺丝，中间是品牌名与序列号。右侧是遮住加气阀的盖子。
你该收藏哪一款？
如果你想要低调且便于入袋的，看 Ligne 1 BR。如果你想要更张扬、更有气场，并带着那一声无从错认的 Dupont 回响，那就是 Ligne 2。两者共用同样的纹饰 — Laque de Chine、镀金与镀银、钻石切割纹样 — 所以选择真正归结于尺寸与气场。
无论你偏向哪一边，我们现有的全部存货都列在二手 S.T. Dupont 打火机之下，每一件都已保养并享有一年保修。
Ligne 1 与 Ligne 2 只是一份更长名单中的两款。其余机型请参阅我们的S.T. Dupont 打火机全机型指南，收录 1935 年 Le Sultan 至今的每一款。