只要知道该看哪里，鉴定一只复古 S.T. Dupont（都彭）并不困难 — 但几乎每一个辨识点都很小，而且大多藏在打火机的底部。本文将依次讲解这些要点，并附真品与仿品的对照照片。
简而言之： 仿品会在刻字上露馅。 S.T. Dupont 的序列号是手工打上去的，而手工敲打的号码绝不会排得完全整齐。仿造者用机器，而机器做得太工整了。
先看这五个危险信号
在仔细查看任何细节之前，这五件事应当让你放慢脚步。单独来看没有哪一条构成证据，但每一条都会明显提高风险：
- 看起来全新、价格却低廉的打火机。 这是最可靠的警示信号。
- 限量版，以及张扬或不常见的设计。 它们被仿造的频率远高于朴素的机型。
- 间距均匀、由机器刻出的序列号。 真品的号码是手工敲打的，排列并不整齐。
- 字母与符号刻得又粗又糊。 真品的刻字细而锐利。
- 加气口盖内没有彩色漆点。 下文将详细说明。
第一步 — 确定机型
在弄清一只打火机本该是什么之前，你无法鉴定它，因为不同产品线的辨识点各不相同。把打火机翻过来 — 底部立刻就能告诉你答案。
| 机型 | 如何辨认 | 仿冒风险 |
|---|---|---|
| Ligne 1 | 底部一枚螺旋旋钮，遮住进气口 | 低 |
| Ligne 2 | 两枚旋钮 — 一枚用于进气，一枚用于调节火焰高度 | 高 |
| Ligne D | 比其余各款小得多，为 32 x 9 x 54 毫米；两枚旋钮 | 低 |
| Gatsby | 机身更纤薄；属于 Ligne 2 家族，并非独立产品线 | 低 |
Ligne 1 与较老的 Ligne 2 机型被仿造的频率，远低于现代的 Ligne 2。如果你面前是一只朴素、带着真实使用痕迹的 Ligne 1，那么概率已经明显站在你这边。
鉴定 Ligne 1
Ligne 1 机型只被小批量仿造过，你遇到的大多数个体都是真品。年岁与真实的使用痕迹本身就令人安心 — 仿造者做的是看起来崭新的打火机，而不是磨损得令人信服的。
不过也有例外，值得了解。
序列号
如果一只 Ligne 1 看起来全新，而且带有不寻常的设计，请先查看序列号。
真品的序列号是 手工敲打的：小、细，而且间距不均。有些字符会略微偏离基线，偶尔还会有某个符号只打上去了一部分。而仿品的序列号则是 由机器刻出、线条粗重 ，而且间距均匀。
在上面的照片中，第一个序列号太大、太糊，间距也太整齐。它下方那个真品号码更细、间距不均，而且可以看出它是敲打上去的，而非激光刻蚀。
1950 至 1990 年代的老款真品 Ligne 1 使用更大的字体。这些序列号通常 不会 以 1 开头。
有些仿品确实非常逼真。在上面那个例子里，字母与数字的间距并不均匀 — 所以仅凭间距是不够的。除了规整与否，还要判断敲打的 质量 本身。
不寻常与张扬的设计
带有张扬或独特设计的 Ligne 1，比朴素款更值得仔细查验。朴素的纹饰当年产量极大，很少值得仿造；而不寻常的款式有溢价，这恰恰是它们招来仿造者的原因。
Laque de Chine
仿造的 Ligne 1 Laque de Chine 机型，其漆面四周的 镀金边框明显更宽 ，比真品要宽得多。
若想了解真正的漆艺包含哪些工序 — 以及它为何如此难以仿造 — 我们的 Laque de Chine 工艺指南 对整个过程有详细说明。你也可以与我们经手过的 Laque de Chine 打火机 对照参考。
加气口盖内的红点
真品 Ligne 1 使用红罐燃气，因此它们在 加气口盖内带有一个红色漆点。仿品没有。
这是最快捷的检查方式之一，也是仿造者一贯忽略的一点。
鉴定 Ligne 2
Ligne 2 底部有两枚旋钮 — 一枚用于进气，一枚用于调节火焰高度。它遥遥领先地是 被仿造最多的 S.T. Dupont，因此值得最仔细的查验。
五项检查
有五件事可以把真品 Ligne 2 与仿品区分开来：
| 警示信号 | 真品打火机则是怎样的 |
|---|---|
| 全新的打火机却卖低价 | 新品打火机通过正规经销商以高价出售 |
| 限量版与张扬的设计 | 真正的限量版确实极难遇到 |
| 火焰调节螺丝上的刻字模糊或有误 | 刻字锐利而精准 |
| 激光刻蚀、间距均匀的序列号 | 序列号为手工敲打，间距不均 |
| 加气口盖内没有漆点 | 加气口盖内有一个漆点 |
箭与十字
最能说明问题的两个标记都在底部。真品 S.T. Dupont 带有 刻得清晰的箭与十字；而在仿品上它们又糊又粗。在真品上，那支箭还是 空心未填实的.
这是 Ligne 2 最有用的单项检查，因为它很难低成本复制，而仿造者极少能做对。
序列号
与 Ligne 1 一样，真品 Ligne 2 的序列号也是手工敲打、间距不均的。字符敲得很细，在有一定使用痕迹的打火机上确实可能难以辨读 — 模糊本身并不是警示信号。
加气口盖内的漆点
真品 Ligne 2 在遮住加气喷嘴的加气口盖之下带有一个漆点。在 Ligne 2 上，这个点是 黄色或绿色 — 而不是 Ligne 1 上的红色。仿品则完全没有漆点。
金银印记
如果这只打火机被当作实金或实银出售，那么相关印记回答的是另一个问题，与真伪问题是分开的。
- 诸如「20 microns」这样的微米数字意味着这只打火机是镀层的， 而非实金。这个数字说明的是金层的厚度。20 微米的镀层是慷慨而高品质的处理 — 但它终究是镀在黄铜上的镀层。
- 实金带有法国的鹰头检定印记 (tête d’aigle），用以担保 18 开黄金，旁边还有一个 750 或 18K 的纯度标记。实金作品绝不会带有微米标记，因为根本没有镀层可供测量。
- 分量可以定夺。 黄金的密度约为黄铜的两倍半，因此一只实金个体拿在手里完全像是另一件东西。
若想看看真品上这些印记的照片，请见我们的 S.T. Dupont 实金机型图解参考.
当一只不寻常的打火机并非赝品
并非每一只看起来不对劲的打火机都是赝品，而在错过一件好东西之前，值得弄清其中的差别。
- 后市场外壳。 独立工坊 — 尤其是意大利的工坊 — 为真品 Dupont 打火机制作定制的银质与金质外壳。机构是正品；只有外皮来自第三方。它们不是赝品，但也不是原厂之作，市场对其估值也不同。
- 保养更换的零件。 一只保养了五十年的打火机，可能换过火石轮或阀门。那是维护，不是欺瞒。
- 零售商标记。 有些真品打火机带有第二个名号 — 例如 Cartier 或 Tiffany & Co. — 因为它们曾通过那些商号售出。这增添了来源凭据，而非令人生疑。
仿品从何而来
请留意在哪里购买。像 Etsy 这样的平台以仿冒打火机闻名，而任何好得不像真的交易通常就不是真的 — 尤以一只几乎全新却价格极低的打火机为最。
你随时可以到 S.T. Dupont 官网查看新款的现行零售价。复古与全新旧藏的价格则随品相与稀有度而变；我们的 价值指南 说明了真正左右价格的是什么。
在 Avenue of Aesthetic，每一件作品在上架前都经过查验、保养并保证真品。你可以浏览 当前现货，或按机型浏览 — Ligne 1, Ligne 2, Ligne D 与 Gatsby.
如果你怀疑自己的是仿品
请按以下顺序逐项进行：
- 拍摄底部 ，在良好的漫射光下 — 包括序列号、箭与十字，以及旋钮。
- 打开加气口盖 ，查看其中的漆点：Ligne 1 为红色，Ligne 2 为黄色或绿色。
- 对照序列号 与上面的照片比较。想一想它是敲打上去的，还是刻出来的。
- 称一称 ，若声称为贵金属，并查找检定印记。
- 如果你是近期购买的，请联系卖家。 多数平台都有仿冒品申诉的时限，尽快行动很重要。
如果你的打火机是真品但运作不正常，那是保养问题而非真伪问题 — 我们的 复古 S.T. Dupont 保养指南 涵盖燃气、火石与存放。
常见问题
是不是所有真品 S.T. Dupont 打火机都有序列号？
真品打火机带有手工敲打的序列号，但在一只磨损较多的个体上可能非常模糊、难以辨读。模糊本身不是警示信号 — 一个锐利、粗重、间距完全均匀的号码，远比一个你几乎看不清的更值得担心。
加气口盖内的漆点应该是什么颜色？
Ligne 1 为红色，因为它使用红罐燃气。Ligne 2 为黄色或绿色。仿品通常根本没有漆点。
哪些 S.T. Dupont 机型最常被仿造？
现代的 Ligne 2，尤其是限量版与张扬的设计。Ligne 1 机型、较老的 Ligne 2、Ligne D 与 Gatsby 被仿造的频率则低得多。
有使用痕迹是否就说明打火机是真的？
单凭这一点不能确定，但确有帮助。仿造者做的是看起来崭新的打火机，因此一只朴素 Ligne 1 上真实的年岁与磨损是令人安心的迹象，而非缺陷。
带银质或金质外壳的打火机是赝品吗？
未必。独立工坊曾为真品 Dupont 打火机制作定制的贵金属外壳。机构是正品，但外壳并非原厂之作，定价也应据此而定。
仿品能修理或保养吗？
通常不划算。仿冒打火机使用不同的内部零件，这些零件既无法与真品通用，也不在 S.T. Dupont 的支持范围之内。
如果你考虑的是出售，而不只是辨认它，我们关于 出售你的 S.T. Dupont 的页面说明了我们出的价、我们需要的六张照片，以及整个流程如何进行 — 其中包括免费且无任何义务的估值。
让我们帮你看看
如果你已经对照本文逐项查验，却仍不确定，请告诉我们你手上的是什么。我们每天都在经手这类打火机，很乐意给出意见，无论这件东西是不是从我们这里来的 — 而如果我们认为一只打火机不对劲，我们会直说。
照片才能定夺。 请发送下面的信息，我们会以邮件回复，这样你就能在回信中附上照片。通常两张照片就能回答大部分问题：打火机的 底部 ，以及 打开的加气口盖.