S.T. Dupont وHermès: قصة تعاون نادر

S.T. Dupont x Hermès Ligne 2 gold plated crocodile leather lighter

من بين كل قطع S.T. Dupont الفينتاج التي تعاملنا معها، تظل تعاونات Dupont وHermès من أندرها وأكثرها إثارةً للأسئلة باستمرار. وإليك ما يُعرف فعليًا عن كيف ولماذا انتهى الأمر بدارين من أعرق دور الفخامة الفرنسية إلى صناعة ولاعات معًا.

داران، وحقبة واحدة

بحلول الستينيات كانت S.T. Dupont قد أمضت قرنًا تقريبًا في بناء سمعة حِرفية لا تقبل المساومة، في المصنوعات الجلدية أولًا ثم في الولاعات. وكانت Hermès، بجذورها العميقة في أعمال الجلد الراقية، نظيرًا طبيعيًا. فجمع التعاون بين هندسة Dupont الدقيقة للولاعات وحسّ Hermès في الجلود والتصميم، وأنتج سلسلة صغيرة حصرية من الولاعات تُباع تحديدًا عبر Hermès لا عبر قنوات Dupont نفسها.

ما الذي ميّزها

تشترك قطع Dupont وHermès التي صادفناها في بضع سمات ثابتة: تحمل اسمَي الدارين — عادةً بنقش «S.T. Dupont – Hermès – Paris» مع رقم تسلسلي — وتستخدم تشطيبات حصرية للتعاون. وقد تعاملنا مع نسخ من Ligne 1 مطليّة بالفضة بنقشة موجية محفورة، وLigne 1 صغيرة ذهبية بنقشة ريشة الطاووس، وLigne 2 مطليّة بالذهب ومكسوّة بجلد التمساح الأصلي. ويبدو أن كل نقشة أُنتجت بأعداد محدودة بحق، ولهذه الشراكة تحديدًا لا لإعادة استخدامها في كتالوج Dupont المعتاد.

ولاعة S.T. Dupont Hermès Ligne 2 ذهبية بجلد التمساح

مبنية على المعيار نفسه

ورغم تميّزها الجمالي، بُنيت قطع Dupont وHermès على آليات Dupont وبنيتها المعتادة — العمليات الست مئة تقريبًا والاختبارات الصارمة نفسها التي دخلت في أي ولاعة Dupont من تلك الحقبة. فعلامة Hermès تأتي فوق تلك الهندسة لا بديلًا عنها.

لماذا يصعب العثور عليها

لأن السلسلة كانت صغيرة والتعاون نفسه قصير الأمد نسبيًا، فإن النسخ الباقية نادرة بحق — خصوصًا بحالتها الأصلية مع علبة Hermès المطابقة. وإن كنت تبحث عن واحدة، فالتفاصيل الواجب فحصها هي التوقيع المزدوج والرقم التسلسلي ونقشة لا تظهر في أي موضع من كتالوج Dupont المعتاد غير الخاص بـHermès.

الكتالوج (الكامل)

أولى ولاعات Dupont وHermès هي طرازات Ligne 1 BS، وقُدّمت بنسختين صغيرة وكبيرة. حملت الولاعات تصاميم فريدة بالذهب والفضة، مع علبة رمادية يظهر عليها اسم Hermès بوضوح. وكل ولاعة S.T. Dupont عادية تحمل cartouche، وهي اللوحة المعدنية الفارغة على الغطاء المخصّصة للنقش الشخصي. أما طرازات S.T. Dupont وHermès فلا cartouche فيها؛ بل يستمر التصميم حول الغطاء.

ولاعة S.T. Dupont وHermès من طراز Ligne 1 فضية بنقشة موجية محفورة، مغلقة

كانت هناك أربعة تصاميم. والأسماء الرسمية وأرقام المراجع غير معروفة.
التصميم الأول بنقشة متموجة.

ولاعة S.T. Dupont وHermès الفضية من طراز Ligne 1 مفتوحة ومشتعلة، تُظهر النقشة الموجية والأسطوانة المحزّزةقاعدة ولاعة S.T. Dupont وHermès الفضية، منقوشة S.T. Dupont Hermes Paris مع رقمها التسلسلي

التصميم الثاني هو ما يُعرف بنقشة ريشة الطاووس.

ولاعة S.T. Dupont وHermès من طراز Ligne 1 صغيرة ذهبية بنقشة ريشة الطاووسولاعة S.T. Dupont وHermès من طراز Ligne 1 صغيرة ذهبية بنقشة ريشة الطاووس

التصميم الثالث بنقشة مربّعات.

ولاعة S.T. Dupont وHermès ذهبية بنقشة شبكة مربّعة، موضوعة على علبتها الحمراءقاعدة ولاعة S.T. Dupont وHermès الذهبية، منقوشة S.T. Dupont Hermes Paris، على العلبة الحمراء

لم أمتلك أو أبِع التصميم الرابع شخصيًا، ولذلك فالصورة أدناه مأخوذة من إعلان مزاد.

من مزاد: HERMES Paris X S.T. Dupont

كانت معظم هذه الطرازات من فئة Ligne 1 BS، المُنتجة بين عامي 1959 و1973. أما كمية طرازات Ligne 1 BR فأقل بكثير، ما يرجّح أن Hermès لم تنتقل إلى BR إلا بعد 1973، حين أُوقف BS نهائيًا. وفي الأثناء باعت Hermès أيضًا ولاعة الطاولة من طراز Ligne 1 BR، وكانت متاحة بالألوان والتصاميم نفسها المتوفّرة في طرازات Ligne 1 المعتادة.

ولاعة S.T. Dupont Hermès Ligne 2 ذهبية بجلد التمساح

ومع تقديم Ligne 2 عام 1977 نشأت فرصة تصميمية جديدة. وكانت النتيجة تصميم Windsor الرائع بجلد التمساح. أُتيحت هذه الولاعة بالفضي والذهبي. وكان الجلد إما بُنيًا أو أسود؛ وأقل شهرة منهما جلد Hermès البرتقالي الذي أُنتج أيضًا في تلك الفترة. وكان التصميم يحمل شريطًا متصلًا. والطراز الظاهر في الصور نسخة تصميمية نادرة، أُنتجت في أواخر فترة الإنتاج، ويتميّز وسط الولاعة بلوح ذهبي خالٍ من النقش. وفي أواخر السبعينيات أو أوائل الثمانينيات انتهى التعاون بين الدارين، ما يجعل هذا آخر تصميم أُنتج على الإطلاق.

ولاعة S.T. Dupont Hermès Ligne 2 ذهبية بجلد التمساح